Version initiale
- Enregistrement GPS d'une navigation, qui survit à l'écran verrouillé, à la batterie à plat et à un plantage
- Milles le long de la trace, heures de nuit par position solaire, coupures signalées comme estimées
- Éligibilité RYA Coastal et Offshore (voile et moteur) et renouvellement USCG
- Jours qualifiants issus du croisement séjours × navigations ; traversées qualifiantes détectées
- Carnet de temps de mer RYA/MCA et formulaires CG-719S, un par navire et par fonction
- Détail d'une navigation avec sa trace sur carte, export CSV ré-importable, sauvegardes JSON, corbeille 30 jours
- Anglais et français
